YOU SAID:

It's gonna take some time to realign But if you look inside, I'm sure you'll find Over your shoulder you know that I told you I'll always be pickin' you up when you're down

INTO JAPANESE

再調整にはしばらく時間がかかります しかし、あなたが中を覗くと、私はあなたが見つけると確信しています あなたの肩越しに、あなたは私があなたに言ったことを知っている あなたがダウンしているとき、私はいつもあなたを拾うでしょう

BACK INTO ENGLISH

the recondition will take a while But if you peek inside, I'm sure you'll find Over your shoulder, you know what I told you I'll always pick you up when you're down

INTO JAPANESE

再調整にはしばらく時間がかかります しかし、あなたが中を覗くと、私はあなたが見つけると確信しています あなたの肩越しに、あなたは私があなたに言ったことを知っています あなたがダウンしているとき、私はいつもあなたを迎えに行きます

BACK INTO ENGLISH

the recondition will take a while But if you peek inside, I'm sure you'll find Over your shoulder, you know what I told you When you're down, I always pick you up

INTO JAPANESE

再調整にはしばらく時間がかかります しかし、あなたが中を覗くと、私はあなたが見つけると確信しています あなたの肩越しに、あなたは私があなたに言ったことを知っています あなたがダウンしているとき、私はいつもあなたを迎えに行きます

BACK INTO ENGLISH

the recondition will take a while But if you peek inside, I'm sure you'll find Over your shoulder, you know what I told you When you're down, I always pick you up