YOU SAID:

It's gonna take a lot to take me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in Africa Gonna take some time to do the things we never had The wild dogs cry out in the night As they grow restless, longing for some solitary company I know that I must do what's right As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in Africa Gonna take some time to do the things we never had Hurry boy, she's waiting there for you It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in Africa I bless the rains down in Africa (I bless the rain) I bless the rains down in Africa (I bless the rain) I bless the rains down in Africa I bless the rains down in Africa (Ah, gonna take the time) Gonna take some time to do the things we never had

INTO JAPANESE

それは 100 人以上を行うことがこれまでもないあなたから離れて私を取ることがたくさんを取るつもりですどうか雨をアフリカで我々 はそわそわとして夜に叫ぶ野生の犬がなかった事をしていくつかの時間を取るつもり、私は私が右の何を確かにキリマンジャロがそびえ立つよう行う必要があります知っているいくつかの孤独な会社に憧れる

BACK INTO ENGLISH

Could take me away from you can do it more than 100 people so far not much is going to take me rain in Africa we fidget and never cry at night to wild dogs and will take some time, I certainly right what I kirimanja

INTO JAPANESE

あなたから離れて私を取ることができる 100 人以上にそわそわし、夜の野生の犬に泣くことはないアフリカで雨を連れて起こっているこれまでのところあまりを行うことができ、いくつかの時間がかかるだろう、確かに私の kirimanja を右

BACK INTO ENGLISH

Fidget more than 100 people can take me away from you, cry at night wild dogs can do too much going on, bring the rain in Africa so far, will take some time, certainly for me kirimanja Right

INTO JAPANESE

100人以上の人が私からあなたを奪い取ることができます野生の犬はあまりにも多くのことを行うことができますアフリカでこれまでの雨を持って、私は確かに私のために時間がかかりますkirimanja右

BACK INTO ENGLISH

More than 100 people can snatch you from me Wild dogs can do too much things Bring the rain so far in Africa, I certainly have time for me It will take kirimanja right

INTO JAPANESE

100人以上の人が私からあなたを奪い取ることができます野生の犬はあまりにも多くのことをすることができますアフリカでこれまでの雨をもたらす、私は確かに私のための時間がありますキリマンジャ右

BACK INTO ENGLISH

More than 100 people can take you away from me Wild dogs can do so much So bring rain so far in Africa, I surely have time for me Kilimanja right

INTO JAPANESE

100人以上の人が私からあなたを連れ去ることができます野生の犬はそんなに多くすることができますアフリカではこれまで雨が降っていますので、確かに私には時間がありますKilimanja right

BACK INTO ENGLISH

More than 100 people can take you away from me Wild dogs can do so much In Africa it has been raining so far, I have time Kilimanja right

INTO JAPANESE

100人以上の人が私からあなたを連れ去ることができます野生の犬はそんなにやることができますアフリカでは今まで雨が降っていましたが、私は時間がありますキリマンジャー

BACK INTO ENGLISH

More than 100 people can take you away from me Wild dogs can do so much In rain in Africa it has been raining but I have time Kilimanjar

INTO JAPANESE

100人以上の人が私からあなたを連れ去ることができます野生の犬はそんなに幸せになることができますアフリカの雨の中では雨が降っていますが、私は時間がありますKilimanjar

BACK INTO ENGLISH

More than 100 people can take you away from me Wild dogs can be so happy In the rain of Africa it's raining but I have time Kilimanjar

INTO JAPANESE

100人以上の人が私からあなたを連れ去ることができます野生の犬はとても幸せになることができますアフリカの雨の中では雨が降っていますが、私は時間がありますKilimanjar

BACK INTO ENGLISH

More than 100 people can take you away from me Wild dogs can be very happy In the rain of Africa it's raining but I have time Kilimanjar

INTO JAPANESE

100人以上の人が私からあなたを連れ去ることができます野生の犬はとても幸せになることができますアフリカの雨の中では雨が降っていますが、私は時間がありますKilimanjar

BACK INTO ENGLISH

More than 100 people can take you away from me Wild dogs can be very happy In the rain of Africa it's raining but I have time Kilimanjar