YOU SAID:

It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in Africa I bless the rains down in Africa (I bless the rain) I bless the rains down in Africa (I bless the rain) I bless the rains down in Africa I bless the rains down in Africa (Ah, gonna take the time) Gonna take some time to do the things we never had

INTO JAPANESE

それは 100 人以上を行うことがこれまでもないあなたから離れて私をドラッグするがかかるつもりダウン ダウン雨を祝福アフリカで雨を祝福私どうか雨を (私は雨を祝福) アフリカのダウン (私は雨を祝福) アフリカの私は雨を祝福ダウン アフリカ私を祝福する雨ダウン アフリカ (Ah、時間がかかるつもり) のいくつかの t を連れて行く

BACK INTO ENGLISH

Going to take away from you can do it more than 100 ever drag me down down rain in bless Africa bless rain or if I rain (blessed rain I) blessing down rain down in Africa (blessed rain I) Africa I Bless Africa I

INTO JAPANESE

あなたから離れて取るつもりはこれまで 100 以上のそれを行うことができますドラッグで雨ダウン私はアフリカを祝福祝福雨または雨かどう私 (雨の祝福私) ダウン アフリカに祝福の雨 (雨の祝福私) アフリカ ブレス | アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

Is going to take away from you in drag can ever do it in more than 100 rain down my African blessing blessed rain or no rain or if I (bless my rain) down Africa congratulates the rain (rain blessing me) Africa breath | Africa I

INTO JAPANESE

ドラッグであなたから離れて取るつもりこれまで私の祝福されたアフリカの恵みの雨を 100 以上の雨または雨でを行うことができます、もし私 (祝福私の雨) ダウンかアフリカを祝う雨 (雨私を祝福) アフリカの息 |アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

Going to take away from you in the rain in Africa was a blessing for me so far with more than 100 rain or no rain can do, if breath of rain (blessed rain) I (bless my rain) down or Africa to celebrate Africa | Africa I

INTO JAPANESE

アフリカで雨の中をあなたから離れて取るつもりだった 100 以上の雨でこれまでのところ私のために祝福か雨がない場合、雨 (恵みの雨) の息私 (私の雨を祝福) ダウンやアフリカを祝うためにアフリカ |アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the rain was going to take away from you in the rain in Africa, more than 100 so far for me blessings or rain does not exist if the rain (rain) (blessed rain for me) my breath down and Africa Africa | Africa I

INTO JAPANESE

雨の中を祝うためにあなたから離れて取るアフリカの雨の中、100 以上のこれまでのところ私にとって祝福つもりだったまたは場合雨が存在しない雨 (雨) (私にとって恵みの雨) 私の下の呼吸とアフリカ アフリカ |アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

In Africa take away from you to celebrate in the rain, rain, more than 100 so far a blessing for me or if it was going to rain no rain (rain) (me rain) under my breath and Africa | Africa I

INTO JAPANESE

アフリカであなたから離れて取る雨、雨、以上 100 で祝うためにこれまでのところ私や雨雨 (雨) (私は雨) 私の呼吸とアフリカの下がないつもりだったかどうかの祝福 |アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

Take away from you in Africa, rain, rain and more to celebrate in the 100 so far me and rain (rain) (I rain) blessing of whether under my breath and Africa were | Africa I

INTO JAPANESE

あなたから離れて取るアフリカ、雨、雨など、100 を祝うためにこれまでのところ私と雨 (雨) (降り注ぐ) 私の息の下でかどうかを祝福されアフリカ |アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the 100 African take away from you, rain, rain so far with me whether or not under the rain (rain) (sunny) my breath and bless Africa | Africa I

INTO JAPANESE

100 を祝うためにアフリカから雨、雨、これまで私と一緒に取るかどうか雨 (雨) (晴れ) の下で私の息とアフリカを祝福 |アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the 100 from African rain, rain, whether or not you ever take me bless my breath and Africa under the rain (rain) (sunny) | Africa I

INTO JAPANESE

あなたが今までに取るかどうかアフリカの雨、雨から 100 を祝うために雨 (雨) (晴れ) の下で私の呼吸とアフリカを祝福私 |アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

Bless my breathing and Africa under the rain (rain) (sunny) celebrate African rain, rain 100 whether or not you ever take me | Africa I

INTO JAPANESE

私の呼吸を祝福し、雨 (雨) (晴れ) の下でアフリカ アフリカの雨、雨 100 あなたがこれまでに私を取るかどうかを祝う |アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

Whether or not under the rain (rain) (sunny) African rain, rain 100 you ever take me, and bless my breath celebrates | Africa I

INTO JAPANESE

どうか雨 (雨) (サニー) アフリカの雨の下で雨 100 これまで私を取るし、私の息を祝福を祝う |アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

Whether in the rain (rain) (sunny) African rain down rain 100 so far strike me, holding my breath celebrates the blessings | Africa I

INTO JAPANESE

雨雨 (雨) (晴れ) アフリカの雨で 100 はこれまでのところ私を打つ、かどうかは私の息を保持して祝福を祝う |アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

Whether or not in the rain rain rain (rain) (sunny) Africa 100 strikes me so far, holding my breath and celebrate the blessings | Africa I

INTO JAPANESE

雨雨雨 (雨) (サニー) アフリカ 100 打つ私これまでのところ、かどうか私の息を保持していると祝福を祝う |アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

I beat the rain rain rain (rain) (sunny) Africa 100 so far, whether or not holding my breath and celebrate the blessings | Africa I

INTO JAPANESE

私は私の息を保持しているかどうか今のところ、雨雨雨 (雨) (サニー) アフリカ 100 を打つし、祝福を祝う |アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

I was holding my breath or hit the rain rain rain (rain) (sunny) Africa 100 for now whether or not, and celebrate the blessings | Africa I

INTO JAPANESE

私は、私の息を持っていたかどうか、今のところ雨雨雨 (雨) (サニー) アフリカ 100 を打つや恵みを祝う |アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the blessings and hit the rain rain rain (rain) (sunny) Africa 100 for now whether or not I had my breath | Africa I

INTO JAPANESE

祝福を祝うと雨の雨（雨）（晴れた）アフリカ100今私の息があったかどうか|アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

Rainy rain (rain) (Rain) to celebrate blessing (sunny) Africa 100 now whether my breath was there | Africa I

INTO JAPANESE

祝福を祝う雨（雨）（雨）（日射し）アフリカ100今私の息があったかどうか|アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

Rain celebrating blessing (rain) (rain) (sunlight) Africa 100 now whether my breath was there | Africa I

INTO JAPANESE

祝福の祝福（雨）（雨）（太陽光）アフリカ100今私の息があったかどうか|アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

Blessing blessing (rain) (rain) (sunlight) Africa 100 now whether my breath was there | Africa I

INTO JAPANESE

祝福の祝福（雨）（雨）（太陽光）アフリカ100今私の息があったかどうか|アフリカ私

BACK INTO ENGLISH

Blessing blessing (rain) (rain) (sunlight) Africa 100 now whether my breath was there | Africa I