YOU SAID:

It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in Africa Gonna take some time to do the things we never had Hurry boy, she's waiting there for you It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in Africa I bless the rains down in Africa

INTO JAPANESE

それは 100 人以上を行うことがこれまでもないあなたから離れて私をドラッグするがかかるつもり私は、アフリカの男の子決して急いでいたことを行うにいくつかの時間を取るつもりでダウン雨を祝福し、彼女はそこにたくさん取ることだあなたのため待っている me をドラッグあなたから離れてそこは百人以上行うことが、何も私を祝福 d の雨

BACK INTO ENGLISH

Going to take some time I do the African boy never rushed, going to take to drag me away from you can do it more than 100 ever bless rain down She's taking a lot out there waiting for you.

INTO JAPANESE

決して急いでアフリカの少年をしないでくださいいくつかの時間を取るつもり、あなたから離れて私をドラッグするを取るつもり行うことができますより 100 今までダウン雨の祝福よりも彼女は多くを待ってそこ取っています。

BACK INTO ENGLISH

Do African boy, never in a hurry to take some time going to the drag me away from you can do going to take more than 100 ever rain down blessings than she waited for many, there are taking.

INTO JAPANESE

アフリカの少年、決してあなたから離れて私はこれまで 100 以上を取るつもりを行うことができますドラッグするいくつかの時間を取るために急いで雨の祝福をダウンよりも彼女は多くを待ったが取っています。

BACK INTO ENGLISH

African boy, never away from you, I going to take more than 100 so far can you drag some time to take in a hurry took blessings rain down more than many waited for her.

INTO JAPANESE

決して、あなたから離れて、アフリカの少年私はこれまで 100 以上を取るつもりがいくつかをドラッグ急いで取る時間を取った彼女を待っていた多くのよりも多くの恵み雨。

BACK INTO ENGLISH

The African boy when I was waiting for her took a hurry some drag going to take more than 100 so far, take some time away from you never was more than many blessings rain.

INTO JAPANESE

私は彼女を待っていたときのアフリカの少年を取った急いでいくつかのドラッグが 100 以上を今のところ取るつもり、あなたから離れていくつかの時間がかかるより多くの恵みの雨はなかった。

BACK INTO ENGLISH

I took the boy in Africa when she was waiting for some drag takes more than 100 so far, rush going, and will take more rain had some time away from you.

INTO JAPANESE

私は彼女はいくつかのドラッグはこれまで 100 以上を待っていたときにアフリカの少年を取り、急いで行く、多くを取る雨があなたから離れていくつかの時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

Rains take the African boy when I she waited more than 100 so far is some drag going in a hurry, take a lot away from you and spent some time.

INTO JAPANESE

私が彼女が100を超えるのを待っているとき、雨はアフリカの男の子をとります。

BACK INTO ENGLISH

When I wait for her to exceed 100, the rain picks up an African boy.

INTO JAPANESE

彼女が100を超えるのを待つとき、雨はアフリカの男の子を拾う。

BACK INTO ENGLISH

When waiting for her to exceed 100, the rain picks up an African boy.

INTO JAPANESE

彼女が100を超えるのを待つとき、雨はアフリカの男の子を拾う。

BACK INTO ENGLISH

When waiting for her to exceed 100, the rain picks up an African boy.