YOU SAID:
It's gonna take a lot to drag me away from you. There's nothing that a hundred men or more could ever do. I bless the rains down in Africa
INTO JAPANESE
私をあなたから引き離すためには、たくさんの時間がかかります。 100人以上の男性がこれまでにできることは何もありません。私はアフリカで雨を降らせます
BACK INTO ENGLISH
It takes a lot of time to separate me from you. There is nothing that more than 100 men have ever done. I can make rain in Africa
INTO JAPANESE
私はあなたから私を分けるのに多くの時間がかかります。 100人以上の男性がこれまで行ってきたことは何もありません。私はアフリカで雨を降らせます
BACK INTO ENGLISH
It takes a lot of time for me to separate me from you. There is nothing that more than 100 men have ever done. I can make rain in Africa
INTO JAPANESE
私はあなたから私を分けるのに多くの時間がかかります。 100人以上の男性がこれまで行ってきたことは何もありません。私はアフリカで雨を降らせます
BACK INTO ENGLISH
It takes a lot of time for me to separate me from you. There is nothing that more than 100 men have ever done. I can make rain in Africa
That didn't even make that much sense in English.
