YOU SAID:

It’s gonna take a lot to drag me awaaaay from youuu, there’s nothin’ that a hundred men or more could ever do. Haha, got it stuck in your head, didn’t I?

INTO JAPANESE

それはyouuuからあなたを私を引きずってドラッグするのに多くの時間がかかるつもりです、100人以上の人がこれまでにすることができたというのは当然のことです。母、それはあなたの頭の中で動けなくなったね。

BACK INTO ENGLISH

It's going to take a lot of time to drag me and drag you from youuu, and it is no surprise that more than 100 people have been able to do so far. Mother, it got stuck in your head.

INTO JAPANESE

それは私をドラッグしてyouuuからあなたをドラッグするのに長い時間がかかるだろう、そしてそれは100人以上の人々がこれまでに行うことができたのは驚くべきことではない。お母さん、それはあなたの頭の中で立ち往生しました。

BACK INTO ENGLISH

It will take a long time to drag me out of youuu and it won't be surprising that more than 100 people could ever do it. Mom, it was stuck in your head.

INTO JAPANESE

私をyouuuから引き出すのには長い時間がかかりますし、100人以上の人々がこれをやり遂げることができたのも驚くことではありません。お母さん、それはあなたの頭の中で立ち往生していました。

BACK INTO ENGLISH

It takes a long time to pull me out of youuu, and it is no surprise that over 100 people have been able to accomplish this. Mom, it was stuck in your head.

INTO JAPANESE

youuuから私を引き出すのに長い時間がかかります、そして100人以上の人々がこれを達成することができたのは当然のことです。お母さん、それはあなたの頭の中で立ち往生していました。

BACK INTO ENGLISH

It takes a long time to pull me out of youuu, and it is no surprise that more than 100 people have been able to achieve this. Mom, it was stuck in your head.

INTO JAPANESE

youuuから私を引き出すのに長い時間がかかります、そして100人以上の人々がこれを達成することができたのは当然のことです。お母さん、それはあなたの頭の中で立ち往生していました。

BACK INTO ENGLISH

It takes a long time to pull me out of youuu, and it is no surprise that more than 100 people have been able to achieve this. Mom, it was stuck in your head.