YOU SAID:

It's gonna be really hard waiting 30 years before I can talk to you about everything that's happened in the past few days. I'm really gonna miss you, Marty.

INTO JAPANESE

過去数日間に起こったことすべてについてあなたに話をすることができます前に 30 年待って本当に難しいことです。私は本当にあなたは、マーティを欠場するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Wait for 30 years before that happened during the past few days to talk about all you can, it is really difficult. I really is you are going to Miss Marty.

INTO JAPANESE

30 年前に待つできますが、すべての話に過去の数日の間に起こったこと、それは本当に難しい。私本当にミス マーティつもりですが。

BACK INTO ENGLISH

That happened during the past few days to talk about everything, you can wait 30 years ago, it's really hard. I really miss Marty is going to.

INTO JAPANESE

すべての話に過去の数日の間に起こったこと、30 年前を待つことができる、それは本当に難しい。本当にマーティを欠場するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

That took place during the past few days to talk about everything, wait 30 years ago, it's really hard. I am going to really miss Marty.

INTO JAPANESE

すべての話は、30 年前を待つ数日の間に起こったこと、それは本当に難しい。私は本当にマーティを欠場するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

What happened during the few days wait 30 years ago all the talk is, it's really hard. I'm going to really miss Marty.

INTO JAPANESE

すべての話は、いくつかの日待つ 30 年前に起こった、それは本当に難しいです。私は本当にマーティを欠場するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It happened 30 years ago, all the talk, some wait, really hard. I'm going to really miss Marty.

INTO JAPANESE

それは起こった 30 年前、すべての話は、いくつかの待機は、本当に難しいです。私は本当にマーティを欠場するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It happened 30 years ago, all the talk is some waiting is really hard. I'm going to really miss Marty.

INTO JAPANESE

30 年前、たまたますべての話がいくつか待っているは本当に難しい。私は本当にマーティを欠場するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

30 years ago, happened to be waiting there all the talk is really hard. I'm going to really miss Marty.

INTO JAPANESE

30年前、そこではすべての話が本当に難しいのを待っていた。私は本当にマーティを見逃すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Waited 30 years ago, where every story is really hard. I'm going to really miss Marty.

INTO JAPANESE

すべての話が本当に難しい30年前に待っていました。私は本当にマーティを見逃すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

All the story was waiting 30 years ago is really difficult. I am really going to miss Marty.

INTO JAPANESE

30年前に待っていた話はすべて本当に難しい。私は本当にマーティを見逃すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

All the stories I waited 30 years ago are really difficult. I am really going to miss Marty.

INTO JAPANESE

私が30年前に待っていたすべての物語は本当に難しい。私は本当にマーティを見逃すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Every story I was waiting 30 years ago is really difficult. I am really going to miss Marty.

INTO JAPANESE

私が30年前に待っていたすべての物語は本当に難しいものです。私は本当にマーティを見逃すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Every story I was waiting 30 years ago is really difficult. I am really going to miss Marty.