YOU SAID:

It’s gonna be a great war, so great we won’t need a second one.

INTO JAPANESE

それは偉大な戦争、我々 は 2 番目の 1 つを必要はありませんとてもをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It does have one of the second great war, we really are going to do.

INTO JAPANESE

それは第二次大戦の一つが、私たちが本当にやろうとは。

BACK INTO ENGLISH

And it is one of the war that we really do.

INTO JAPANESE

私たちは実際には戦争の一つです。

BACK INTO ENGLISH

We are actually one of the war.

INTO JAPANESE

実際に、我々 は戦争の一つです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, we are one of the war.

INTO JAPANESE

実際には、戦争の一つしております。

BACK INTO ENGLISH

Actually, forward one of the war.

INTO JAPANESE

実際には、先に戦争の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

On where it is in fact one of the war.

INTO JAPANESE

それは戦争の事実 1 つの位置です。

BACK INTO ENGLISH

It is in fact one of the war.

INTO JAPANESE

それは、実際に戦争の一つ。

BACK INTO ENGLISH

It is actually one of the war.

INTO JAPANESE

実際に、戦争の一つです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, is one of war.

INTO JAPANESE

実際には、戦争の一つです。

BACK INTO ENGLISH

In fact is one of war.

INTO JAPANESE

実は戦争の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

It is actually one of the war.

INTO JAPANESE

実際に、戦争の一つです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, is one of war.

INTO JAPANESE

実際には、戦争の一つです。

BACK INTO ENGLISH

In fact is one of war.

INTO JAPANESE

実は戦争の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

It is actually one of the war.

INTO JAPANESE

実際に、戦争の一つです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, is one of war.

INTO JAPANESE

実際には、戦争の一つです。

BACK INTO ENGLISH

In fact is one of war.

INTO JAPANESE

実は戦争の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

It is actually one of the war.

INTO JAPANESE

実際に、戦争の一つです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, is one of war.

INTO JAPANESE

実際には、戦争の一つです。

BACK INTO ENGLISH

In fact is one of war.

INTO JAPANESE

実は戦争の 1 つです。