YOU SAID:

It’s gone forever now.

INTO JAPANESE

永遠に今行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I went on forever now.

INTO JAPANESE

私は永遠に今に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I now went on forever.

INTO JAPANESE

今、永遠に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Now gone forever.

INTO JAPANESE

永遠に行って今。

BACK INTO ENGLISH

Gone forever now.

INTO JAPANESE

今永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Now forever.

INTO JAPANESE

今永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Now forever.