YOU SAID:

it's going to take a lot to be the one who is the one who is going to be the dragging with me being away and from you. there is nothing that one to two hundred plus more or man could ever be doing. i hear it rains down in africa

INTO JAPANESE

私があなたから離れて、あなたから離れていることを引きずっている人になるには、多くの時間がかかるでしょう。 100 から 200 以上、または人間ができることは何もありません。アフリカに雨が降ると聞きました

BACK INTO ENGLISH

It will take a lot of time for me to be the one dragging you away and being away from you. 100 to 200 or more, or nothing a human can do. I heard it rains in Africa

INTO JAPANESE

私があなたを引き離し、あなたから遠ざけるには、長い時間がかかります。 100 から 200 かそれ以上、あるいは人間ができることは何もありません。アフリカでは雨が降ると聞きました

BACK INTO ENGLISH

It will take me a long time to separate you and keep you away. 100 to 200 or more, or nothing a human can do. I heard it rains in Africa

INTO JAPANESE

あなたを引き離し、遠ざけるには長い時間がかかります。 100 から 200 かそれ以上、あるいは人間ができることは何もありません。アフリカでは雨が降ると聞きました

BACK INTO ENGLISH

It takes a long time to pull you apart and keep you away. 100 to 200 or more, or nothing a human can do. I heard it rains in Africa

INTO JAPANESE

あなたを引き離し、遠ざけるには長い時間がかかります。 100 から 200 かそれ以上、あるいは人間ができることは何もありません。アフリカでは雨が降ると聞きました

BACK INTO ENGLISH

It takes a long time to pull you apart and keep you away. 100 to 200 or more, or nothing a human can do. I heard it rains in Africa