YOU SAID:

It's going to get a little weird, couldn't get a little wild. I ain't from around here, I'm from another dimension.

INTO JAPANESE

それは少し奇妙になるだろう、少し野生になることができませんでした。私はここから来たのではなく、私は別の次元から来ました。

BACK INTO ENGLISH

It would be a bit strange, could not be a little wild. I did not come from here, I came from another dimension.

INTO JAPANESE

それは少し奇妙なことでしょう、少し野蛮であることができませんでした。私はここから来たのではなく、私は別の次元から来ました。

BACK INTO ENGLISH

It would be a bit strange, could not be a little barbaric. I did not come from here, I came from another dimension.

INTO JAPANESE

それは少し奇妙なことでしょう、少し野蛮ではありえませんでした。私はここから来たのではなく、私は別の次元から来ました。

BACK INTO ENGLISH

That would be a bit strange, it could not be a bit wild. I did not come from here, I came from another dimension.

INTO JAPANESE

それは少し奇妙なことになるでしょう、それは少し野蛮になることはできませんでした。私はここから来たのではなく、私は別の次元から来ました。

BACK INTO ENGLISH

It would be a little strange, it could not be a little wilder. I did not come from here, I came from another dimension.

INTO JAPANESE

それは少し奇妙なことになるでしょう、それは少し荒くなることはできませんでした。私はここから来たのではなく、私は別の次元から来ました。

BACK INTO ENGLISH

That would be a bit strange, it could not get a bit rough. I did not come from here, I came from another dimension.

INTO JAPANESE

それは少し奇妙なことになるでしょう、それは少しラフになることができませんでした。私はここから来たのではなく、私は別の次元から来ました。

BACK INTO ENGLISH

It would be a little strange, it could not be a little rough. I did not come from here, I came from another dimension.

INTO JAPANESE

それは少し奇妙なことでしょう、それは少しラフにすることはできませんでした。私はここから来たのではなく、私は別の次元から来ました。

BACK INTO ENGLISH

That would be a bit strange, it could not be a bit rough. I did not come from here, I came from another dimension.

INTO JAPANESE

それは少し奇妙なことでしょう、それは少しラフにすることはできませんでした。私はここから来たのではなく、私は別の次元から来ました。

BACK INTO ENGLISH

That would be a bit strange, it could not be a bit rough. I did not come from here, I came from another dimension.