YOU SAID:
It's going to be weird not having pancakes on a beautiful September Friday morning
INTO JAPANESE
美しい9月の金曜日の朝にパンケーキを食べていないのは奇妙なことだ
BACK INTO ENGLISH
It is strange that you do not eat pancakes on a beautiful September Friday morning
INTO JAPANESE
あなたが金曜日の美しい9月の朝にパンケーキを食べないのは不思議です
BACK INTO ENGLISH
It is strange that you do not eat pancakes on Friday's beautiful September morning
INTO JAPANESE
あなたが金曜日の美しい9月の朝にパンケーキを食べないのは不思議です
BACK INTO ENGLISH
It is strange that you do not eat pancakes on Friday's beautiful September morning
That didn't even make that much sense in English.
