YOU SAID:

It’s going down I’m yelling timber

INTO JAPANESE

下がっていくよ、木材を叫んでるよ

BACK INTO ENGLISH

I'm going down, I'm screaming wood

INTO JAPANESE

私は落ちていく、私は木を叫んでいる

BACK INTO ENGLISH

I'm falling, I'm screaming at the trees

INTO JAPANESE

私は落ちていく、木々に向かって叫んでいる

BACK INTO ENGLISH

I'm falling, screaming at the trees

INTO JAPANESE

私は木々に向かって叫びながら落ちていく

BACK INTO ENGLISH

I fall screaming to the trees

INTO JAPANESE

私は木々に向かって叫びながら倒れる

BACK INTO ENGLISH

I fall screaming at the trees

INTO JAPANESE

私は木々に向かって叫びながら倒れる

BACK INTO ENGLISH

I fall screaming at the trees