YOU SAID:

it goes well it ends well

INTO JAPANESE

それはうまくいきますそれはうまく終わります

BACK INTO ENGLISH

It works well it ends well

INTO JAPANESE

うまくいってうまくいく

BACK INTO ENGLISH

Work well and work well

INTO JAPANESE

うまくいくとうまくいく

BACK INTO ENGLISH

If it works well it works well

INTO JAPANESE

うまくいけばうまくいく

BACK INTO ENGLISH

Hopefully will work well

INTO JAPANESE

うまくいけばうまくいきます

BACK INTO ENGLISH

Hopefully will work well