YOU SAID:

It goes on, and on, and on It goes on, and on, and on (turn it up, it goes on and on and on and on) It goes on, and on, and on (on and on and on it goes)

INTO JAPANESE

それと行くし、のそれと、延々 と続く (ターンイット アップ、それと上との延々 と続く) それと、延々 と続く (とそれと行く)

BACK INTO ENGLISH

Go with it, and of followed it, goes on and on (turn it up, and with it on the of goes on and) followed it, goes on and on (and go with it)

INTO JAPANESE

行くと続いて行くと、それ (をしてそれをオンに行くのと) それは、行くに (およびそれで行く) に続く

BACK INTO ENGLISH

Going and going and it (, with it going on) it goes (and go with it), followed by

INTO JAPANESE

行くとなるとそれ (、起こっているそれを) 行く (とそれに行く)、続いて

BACK INTO ENGLISH

Going and going and it (, it happening) go (and it goes), followed by

INTO JAPANESE

行く、行くとそれ (それが起こって) 行く (、それは行く)、続いて

BACK INTO ENGLISH

It (it has happened) to go and go and go (and it goes), followed by

INTO JAPANESE

それ (起こっている) に行く、行くし、行って (、それは行く)、続いて

BACK INTO ENGLISH

It (happening) go, go, go (and it goes), followed by

INTO JAPANESE

(出来事) (およびそれは行く) 移動、移動、移動が続く

BACK INTO ENGLISH

(Events) (And it goes) followed by a move, move, move

INTO JAPANESE

(イベント)(、それは行く) 移動、移動、移動が続く

BACK INTO ENGLISH

(Event) (And it goes) followed by a move, move, move

INTO JAPANESE

(イベント)(、それは行く) 移動、移動、移動が続く

BACK INTO ENGLISH

(Event) (And it goes) followed by a move, move, move