YOU SAID:

It goes, it goes, it goes, it goes It goes, it goes, it goes, it goes Guillotine - yah!

INTO JAPANESE

だ、だ、だ、だ、だが、だが、だが、ギロチン - ヤーだ!

BACK INTO ENGLISH

,,,, Is a is a guillotine - Yar!

INTO JAPANESE

、、、が、ヤール - ギロチンです!

BACK INTO ENGLISH

... There is a yard - guillotine!

INTO JAPANESE

...-庭があるギロチン!

BACK INTO ENGLISH

The guillotine is...-garden!

INTO JAPANESE

ギロチン ・・・-庭!

BACK INTO ENGLISH

Guillotine...-garden!

INTO JAPANESE

ギロチン...-ガーデン!

BACK INTO ENGLISH

Guillotine...-garden!