YOU SAID:

It goes how it goes and it is how it is, but goes it how it is and is it how it goes?

INTO JAPANESE

それはどのように進むのか、それはどのように進むのですが、それはそれがどのように行くのですか、それはそれが行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

How is it going, how does it proceed, how does it go, does it go?

INTO JAPANESE

それはどのように進んでいますか、それはどのように進みますか、それはどのように行きますか、それは行きますか？

BACK INTO ENGLISH

How is it going, how does it proceed, how does it go, does it go?