YOU SAID:

It's getting really hot in here but we just had a new thermostat installed so we all still have to adjust to that

INTO JAPANESE

ここは本当に暑くなってきましたが、新しいサーモスタットを取り付けたばかりなので、まだそれに適応する必要があります

BACK INTO ENGLISH

It's getting really hot here but I just installed a new thermostat so I still have to adjust to it

INTO JAPANESE

ここはとても暑くなってきましたが、新しいサーモスタットを取り付けたばかりなので、まだ調整する必要があります

BACK INTO ENGLISH

It's getting really hot here, but I just installed a new thermostat, so I still need to adjust it.

INTO JAPANESE

すごく暑くなってきましたが、新しいサーモスタットを取り付けたばかりなので、まだ調整が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It's getting really hot, but I just installed a new thermostat, so it still needs adjusting.

INTO JAPANESE

すごく暑くなってきましたが、新しいサーモスタットを取り付けたばかりなので、まだ調整が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It's getting really hot, but I just installed a new thermostat, so it still needs adjusting.