YOU SAID:

It's getting lonely, it's getting hard to breathe The arcade's empty, I think it's Christmas Eve Someone's broken in, now they're painting on my skin Breaking me and taking my quarters

INTO JAPANESE

寂しくなり、呼吸が困難になります アーケードは空っぽです、クリスマスイブだと思います 誰かが侵入しました、今彼らは私の肌に絵を描いています 私を壊し、私の四分の一を取る

BACK INTO ENGLISH

I'll be lonely and have difficulty breathing The arcade is empty, I think it's Christmas Eve Someone has invaded, now they're painting on my skin Break me and take my quarter

INTO JAPANESE

私は孤独になり、呼吸困難になりますアーケードは空です、クリスマスイブだと思います誰かが侵入しました、今彼らは私の肌に絵を描いています私を壊して私の四半期を取ります

BACK INTO ENGLISH

I'll be lonely and have difficulty breathing The arcade is empty, I think it's Christmas Eve Someone has invaded, now they're painting on my skin Break me and take my quarter