YOU SAID:

It’s getting late and I cannot seem to find my way home

INTO JAPANESE

遅くなり、家に帰る道を見つけられないようです

BACK INTO ENGLISH

It seems late and I can't find a way home

INTO JAPANESE

遅いようで、帰り道が見つかりません

BACK INTO ENGLISH

It seems slow and I can't find my way back

INTO JAPANESE

遅いようで、帰り道が見つからない

BACK INTO ENGLISH

It seems slow and I can't find my way back