YOU SAID:

It's getting late, and I cannot seem to find my way home tonight.

INTO JAPANESE

それは遅くなっているし、私は今夜家に帰る途中を見つけるに見えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't seem to find a way and it is getting late, I go home tonight.

INTO JAPANESE

方法を見つけることができないよう、遅くなって、今夜家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find a way to slow, go home tonight.

INTO JAPANESE

遅い、今夜家に帰る道を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't find a way to get home late, tonight.

INTO JAPANESE

後半、今夜家に帰る方法を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find the way back home late tonight.

INTO JAPANESE

今夜遅く自宅に戻る方法を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find the way back home late tonight.