YOU SAID:

it's getting hot in here so take off all of your robes

INTO JAPANESE

それはここで暑いので、あなたのローブをすべてはずす

BACK INTO ENGLISH

It's hot here, so take off all of your robes

INTO JAPANESE

それはここで暑いので、あなたのローブをすべてはずしてください

BACK INTO ENGLISH

It's hot here, please take off all your robes

INTO JAPANESE

それはここで暑いです、あなたのローブをすべて離してください

BACK INTO ENGLISH

It's hot here, please let go of all your robes

INTO JAPANESE

それはここで暑いです、あなたのすべてのローブを放してください

BACK INTO ENGLISH

It's hot here, please let go of all your robes