YOU SAID:

It's getting exciting now, two and one-half. Think of everything we've accomplished, man. Out these windows, we will view the collapse of financial history. One step closer to economic equilibrium.

INTO JAPANESE

それは、エキサイティングな今、2 つの半分になっています。すべてを達成した、男のだと思います。これらの窓の外は、金融の歴史の崩壊を表示します。1 つのステップ近い経済平衡。

BACK INTO ENGLISH

It's exciting now has two halves. I think I achieved everything, man. Outside of these Windows shows the history of the financial collapse. One step closer to economic equilibrium.

INTO JAPANESE

それはエキサイティングな今は 2 つの半分。私は、男のすべてを達成したと思います。これらの Windows の外部金融崩壊の歴史を示しています。1 つのステップ近い経済平衡。

BACK INTO ENGLISH

It's exciting now in two halves. I think I achieved all of the man. Shows the Windows of these external financial collapse in history. One step closer to economic equilibrium.

INTO JAPANESE

今 2 つの半分でエキサイティングです。人のすべてを達成したと思います。金融のこれらの外部の窓崩壊の歴史を示しています。1 つのステップ近い経済平衡。

BACK INTO ENGLISH

Now the two halves is exciting. I would have accomplished all of the people. Shows the window fall outside of these financial history. One step closer to economic equilibrium.

INTO JAPANESE

今 2 つの半分は、エキサイティングです。私はすべての人々 を達成するでしょう。これらの金融史を超えたウィンドウを示しています。1 つのステップ近い経済平衡。

BACK INTO ENGLISH

Now two halves is exciting. Will I achieve all those. Shows the window beyond the financial history of these. One step closer to economic equilibrium.

INTO JAPANESE

今 2 つの半分は、エキサイティングです。私はすべての人が達成されます。これらの金融の歴史を越えてウィンドウを示します。1 つのステップ近い経済平衡。

BACK INTO ENGLISH

Now two halves is exciting. I accomplished all of them. Beyond these financial history shows the window. One step closer to economic equilibrium.

INTO JAPANESE

今 2 つの半分は、エキサイティングです。私はそれらのすべてを達成しました。これら以外は、金融の歴史は、ウィンドウを示します。1 つのステップ近い経済平衡。

BACK INTO ENGLISH

Now two halves is exciting. I achieved all of them. Otherwise, these financial history shows the window. One step closer to economic equilibrium.

INTO JAPANESE

今 2 つの半分は、エキサイティングです。私はそれらのすべてを達成しました。それ以外の場合、これらの金融の歴史は、ウィンドウを示します。1 つのステップ近い経済平衡。

BACK INTO ENGLISH

Now two halves is exciting. I achieved all of them. Otherwise, these monetary history shows the window. One step closer to economic equilibrium.

INTO JAPANESE

今 2 つの半分は、エキサイティングです。私はそれらのすべてを達成しました。それ以外の場合、これらの通貨の歴史は、ウィンドウを示します。1 つのステップ近い経済平衡。

BACK INTO ENGLISH

Now two halves is exciting. I achieved all of them. Otherwise, the history of these currencies shows the window. One step closer to economic equilibrium.

INTO JAPANESE

今 2 つの半分は、エキサイティングです。私はそれらのすべてを達成しました。それ以外の場合、これらの通貨の歴史は、ウィンドウを示しています。1 つのステップ近い経済平衡。

BACK INTO ENGLISH

Now two halves is exciting. I achieved all of them. Otherwise, the history of these currency shows window. One step closer to economic equilibrium.

INTO JAPANESE

今 2 つの半分は、エキサイティングです。私はそれらのすべてを達成しました。それ以外の場合、これらの通貨の歴史は、ウィンドウを示しています。1 つのステップ近い経済平衡。

BACK INTO ENGLISH

Now two halves is exciting. I achieved all of them. Otherwise, the history of these currency shows window. One step closer to economic equilibrium.