YOU SAID:

It gets a little lonely All these empty rooms Just watching the hours tick by (tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock)

INTO JAPANESE

それは少し孤独になる これらすべての空の部屋 時間が刻まれるのを見ているだけ (ダニトックティックトックティックトックティックトックトック)

BACK INTO ENGLISH

It's going to be a little lonely All these empty rooms I'm just watching the time tick (Danitocktic Toktic Toktic Toktok)

INTO JAPANESE

少し寂しくなるよ これらすべての空の部屋 私はちょうど時間のダニを見ている (ダニトックティックトクティックトクティックトク)

BACK INTO ENGLISH

I'm going to miss you a little. All these empty rooms I'm just looking at the ticks of the time (Danitocktic Tokutic Tokutoku)

INTO JAPANESE

私はあなたを少し寂しく思うつもりです。 これらすべての空の部屋 私はちょうど時間のダニを見ている (ダニトックティック徳徳徳徳)

BACK INTO ENGLISH

I'm going to miss you a little. All these empty rooms I'm just looking at the ticks of the time (Danitocktic Virtue)

INTO JAPANESE

私はあなたを少し寂しく思うつもりです。 これらすべての空の部屋 私はちょうど時間のダニを見ている (ダニックティック徳)

BACK INTO ENGLISH

I'm going to miss you a little. All these empty rooms I'm just looking at the ticks of the time (Danictic Virtue)

INTO JAPANESE

私はあなたを少し寂しく思うつもりです。 これらすべての空の部屋 私はちょうど時間のダニを見ている (ダニティックな美徳)

BACK INTO ENGLISH

I'm going to miss you a little. All these empty rooms I'm just looking at the ticks of the time (Danitic Virtue)

INTO JAPANESE

私はあなたを少し寂しく思うつもりです。 これらすべての空の部屋 私はちょうど時間のダニを見ている (ダニティック徳)

BACK INTO ENGLISH

I'm going to miss you a little. All these empty rooms I'm just looking at the ticks of the time (Danitic Virtue)