YOU SAID:

It's funny that TV stations came out of the ladies room and saw people who didn't like stone cables in the ladies room. The story is 4/1, meaning that 41% of men commit suicide.

INTO JAPANESE

テレビ局がレディースルームから出てきて、レディースルームで石のケーブルが嫌いな人を見たのはおかしいです。ストーリーは4/1で、男性の41％が自殺していることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It's strange that a TV station came out of the ladies room and saw someone in the ladies room who hated stone cables. The story is 4/1, which means that 41% of men commit suicide.

INTO JAPANESE

テレビ局がレディースルームから出てきて、レディースルームで石のケーブルが嫌いな人を見たのは不思議です。物語は4/1で、これは男性の41％が自殺することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It's strange that a TV station came out of the ladies room and saw someone in the ladies room who didn't like stone cables. The story is 4/1, which means that 41% of men commit suicide.

INTO JAPANESE

テレビ局が女性の部屋から出てきて、石のケーブルが嫌いな人を女性の部屋で見たのは不思議です。物語は4/1で、これは男性の41％が自殺することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It's strange that a TV station came out of a woman's room and saw someone in the woman's room who didn't like stone cables. The story is 4/1, which means that 41% of men commit suicide.

INTO JAPANESE

テレビ局が女性の部屋から出てきて、石のケーブルが嫌いな人を女性の部屋で見たのは不思議です。物語は4/1で、これは男性の41％が自殺することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It's strange that a TV station came out of a woman's room and saw someone in the woman's room who didn't like stone cables. The story is 4/1, which means that 41% of men commit suicide.