YOU SAID:

it's funny it'd translate it into that because that's how i feel like 60% of the time

INTO JAPANESE

それが翻訳するそれを私の気持ちであるので、それが面白いように時間の 60%

BACK INTO ENGLISH

It's funny it would translate it with my feelings, so 60% of the time

INTO JAPANESE

それはおかしいそれは私の気持ちは、時間のための 60% でそれを翻訳

BACK INTO ENGLISH

It is funny that my feeling is in 60% of the time for translate it

INTO JAPANESE

それはおかしい、私の気持ちは 60% の時間のそれを翻訳

BACK INTO ENGLISH

It is funny, my feeling is translated in 60% of the time it

INTO JAPANESE

それはおかしい、私の気持ちは、時間の 60% に翻訳されてそれ

BACK INTO ENGLISH

It's funny, my feelings have been translated in 60% of the time it

INTO JAPANESE

それはおかしい、私の気持ちは、時間の 60% に翻訳されていること

BACK INTO ENGLISH

It's funny, my feelings have been translated in 60% of the time

INTO JAPANESE

それはおかしい、私の気持ちは、時間の 60% に翻訳されています

BACK INTO ENGLISH

It's funny...

INTO JAPANESE

- おかしい...

BACK INTO ENGLISH

It's funny...