YOU SAID:
it's funny how translation party can make so many, so silly mistakes
INTO JAPANESE
それは面白い翻訳パーティに多く、愚かな過ちの作り方
BACK INTO ENGLISH
And foolish mistakes to make it more interesting translation party
INTO JAPANESE
もっと面白い翻訳パーティにする愚かな過ち
BACK INTO ENGLISH
Silly mistake to make more interesting translation party
INTO JAPANESE
愚かな間違いを犯すことより面白い翻訳パーティ
BACK INTO ENGLISH
More interesting than making a stupid mistake translation party
INTO JAPANESE
さらに愚かな間違い翻訳パーティを作るよりも面白い
BACK INTO ENGLISH
A stupid mistake more interesting than making translate party
INTO JAPANESE
愚かなミスをパーティーを翻訳を作るよりも面白い
BACK INTO ENGLISH
More interesting than make a stupid mistake translation party
INTO JAPANESE
愚かな過ち翻訳パーティを作るよりも面白い
BACK INTO ENGLISH
Stupid mistake more interesting than making translate party
INTO JAPANESE
愚かなミスをパーティーを翻訳を作るよりも面白い
BACK INTO ENGLISH
More interesting than make a stupid mistake translation party
INTO JAPANESE
愚かな過ち翻訳パーティを作るよりも面白い
BACK INTO ENGLISH
Stupid mistake more interesting than making translate party
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium