YOU SAID:

It's funny how time and distance change you The road you take don't always lead you home You can start a love with good intentions Then you look up and it's gone

INTO JAPANESE

時間と距離があなたを変える方法はおかしいです あなたが取る道は、常にあなたを家に導くとは限りません あなたは善意で愛を始めることができます その後、あなたは見上げて、それはなくなっている

BACK INTO ENGLISH

It's funny how time and distance can change you The path you take doesn't always lead you home. You can start love with good intentions Then you look up and it's gone

INTO JAPANESE

時間と距離があなたを変える方法はおかしいです あなたが取る道は、常にあなたを家に導くとは限りません。 あなたは善意で愛を始めることができます その後、あなたは見上げて、それはなくなっている

BACK INTO ENGLISH

It's funny how time and distance can change you The path you take doesn't always lead you home. You can start love with good intentions Then you look up and it's gone