YOU SAID:

It's funny how some distance makes everything seem small And the fears that once controlled me can't get to me at all

INTO JAPANESE

距離があるとすべてが小さく見えるのは面白いです

BACK INTO ENGLISH

It's interesting that everything looks small with distance

INTO JAPANESE

距離に応じてすべてが小さく見えるのは面白いです

BACK INTO ENGLISH

It is interesting that everything looks small depending on the distance

INTO JAPANESE

距離によってはすべてが小さく見えるのが面白い

BACK INTO ENGLISH

It is interesting that everything looks small depending on the distance