YOU SAID:

It’s funny how some distance makes everything seem small and the fears that once controlled me can’t get to me at all it’s time to see what I can do to test the limits and breakthrough no right no wrong no rules for me I am free

INTO JAPANESE

一部の距離がすべてを小さく見せるのはおかしいし、一度私をコントロールした恐怖は、私が限界をテストし、間違ったルールを私のために突破するために何ができるかを見る時が過ごします

BACK INTO ENGLISH

It's funny that some distances make everything look small and once the fear that has controlled me is the time to see what I can do to test the limits and break through the wrong rules for me

INTO JAPANESE

いくつかの距離がすべてが小さく見えるのはおかしいですし、一度私を制御している恐怖は、私が限界をテストし、私のために間違ったルールを突破するために何ができるかを見る時間です

BACK INTO ENGLISH

It's funny that some distance makes everything look small and once the fear that's controlling me is time to see what I can do to test the limits and break through the wrong rules for me

INTO JAPANESE

いくつかの距離がすべてが小さく見えるのはおかしいですし、私を制御している恐怖が私の限界をテストし、私のために間違ったルールを突破するために何ができるかを見る時間です

BACK INTO ENGLISH

It's funny that some distance makes everything look small and it's time to see what the fear that is controlling me can do to test my limits and break through the wrong rules for me

INTO JAPANESE

いくつかの距離がすべてが小さく見えるのはおかしいですし、私を制御している恐怖が私の限界をテストし、私のために間違ったルールを突破するために何ができるかを見る時間です

BACK INTO ENGLISH

It's funny that some distance makes everything look small and it's time to see what the fear that is controlling me can do to test my limits and break through the wrong rules for me