YOU SAID:
It's funny how some distance makes everything seem small!
INTO JAPANESE
少し距離を置くと、すべてが小さく見えるのは面白いことです。
BACK INTO ENGLISH
It's funny how everything looks so small at some distance.
INTO JAPANESE
少し離れたところから見ると、すべてがとても小さく見えるのが面白いです。
BACK INTO ENGLISH
It's funny how everything looks so small from a short distance.
INTO JAPANESE
近くから見るとすべてがとても小さく見えるのが面白いです。
BACK INTO ENGLISH
It's funny how everything looks so small when you see it up close.
INTO JAPANESE
近くで見るとすべてがとても小さく見えるのが面白いです。
BACK INTO ENGLISH
It's funny how everything looks so small when you see it up close.
Yes! You've got it man! You've got it
