YOU SAID:

It's funny because our sister know each other and hate each other, but we know each other, and we like love each other

INTO JAPANESE

私たちのお姉さんはお互いを知ってお互いを憎むので面白いですが、お互いを知り合い、お互いを愛しています

BACK INTO ENGLISH

It is interesting because our older sisters know each other and they hate each other, I know each other and I love each other

INTO JAPANESE

私たちのお姉さんはお互いを知っていて、お互いが嫌いで、お互いが分かっていて、お互いを愛しているので面白いです

BACK INTO ENGLISH

So is the sister of us know each other, each other with hate, knew each other but love each other...

INTO JAPANESE

私たち姉妹は、お互いに、お互いの憎しみ、お互いを知って愛がお互いを知っている.

BACK INTO ENGLISH

Our sisters are to each other, hate each other and know each other, love each other.

INTO JAPANESE

私たち姉妹は、互いに、互いを憎むとお互いを知る、お互いの愛します。

BACK INTO ENGLISH

Our sisters hate each other to each other and to know each other and love each other.

INTO JAPANESE

私たち姉妹はお互いにお互いを知っているし、お互いの愛に互いを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Our sisters know each other to each other and hate each other to love each other.

INTO JAPANESE

我々 の姉妹は、お互いにお互いを知っているし、お互いの愛を互いに嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Our sisters know each other each other, love each other's hate each other.

INTO JAPANESE

私たち姉妹はお互いにお互いを知る、お互いのお互いの憎しみを愛します。

BACK INTO ENGLISH

Our sister love each other to know each other and each other's hatred.

INTO JAPANESE

私たち姉妹は、お互いとお互いの憎しみを知っているお互いの愛します。

BACK INTO ENGLISH

Our sisters, each other and love each other knowing the hatred of each other.

INTO JAPANESE

私たち姉妹、お互い、愛互いにお互いの憎しみを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Our sisters and each other, love hate each other you know each other.

INTO JAPANESE

私たちの姉妹とお互い、あなたがお互いを知ってお互いを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Each other with our sisters, you know each other and love each other.

INTO JAPANESE

お互いの姉妹と、お互いを知り合い、お互いを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I have mutual acquaintance with each other's sisters, I love each other.

INTO JAPANESE

私はお互いのお姉ちゃんと知り合っている、私はお互いを愛している。

BACK INTO ENGLISH

I am acquainted with each other's sister, I love each other.

INTO JAPANESE

私はお互いの姉妹を知り合い、私はお互いを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I have known each other's sisters, I love each other.

INTO JAPANESE

私はお互いの姉妹を知っている、私はお互いを愛している。

BACK INTO ENGLISH

I know each other's sisters, I love each other.

INTO JAPANESE

私はお互いの姉妹を知っている、私はお互いを愛している。

BACK INTO ENGLISH

I know each other's sisters, I love each other.