YOU SAID:

It's fun to run, it's fun to play, it's fun to make things out of clay. It's fun to fill your car with gas, it's fun to break things made of glass.

INTO JAPANESE

走るのは楽しい、遊ぶのは楽しい、粘土から物を作るのは楽しいです。それはあなたの車をガスで満たすのが楽しいです、それはガラスでできているものを壊すのが楽しいです

BACK INTO ENGLISH

It's fun to run, fun to play, fun to make things from clay. It's fun to fill your car with gas, it's fun to break things made of glass

INTO JAPANESE

走るのが楽しい、遊ぶのが楽しい、粘土で物を作るのが楽しい。それはあなたの車をガスで満たすのが楽しいです、それがガラスでできているものを壊すのが楽しい

BACK INTO ENGLISH

Fun to run, fun to play, fun to make things with clay. It's fun to fill your car with gas, it's fun to break what's made of glass

INTO JAPANESE

実行するのが楽しい、遊ぶのが楽しい、粘土で物を作るのが楽しい。それはあなたの車をガスで満たすのが楽しいです、それがガラスでできているものを壊すのが楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Fun to perform, fun to play, fun to make things with clay. It's fun to fill your car with gas, it's fun to break things made of glass

INTO JAPANESE

実行するのが楽しい、遊ぶのが楽しい、粘土で物を作るのが楽しいそれはあなたの車をガスで満たすのが楽しいです、それがガラスでできているものを壊すのが楽しい

BACK INTO ENGLISH

Fun to perform, fun to play, fun to make things in clay It is fun to fill your car with gas, it is fun to break things made of glass

INTO JAPANESE

演奏するのが楽しい、遊ぶのが楽しい、粘土で物を作るのが楽しいガスで車を満たすのは楽しい、ガラスでできたものを割るのは楽しい

BACK INTO ENGLISH

Fun to play, fun to play, fun to make things with clay, fun to fill cars with gas, fun to break things made of glass

INTO JAPANESE

遊ぶのが楽しい、遊ぶのが楽しい、粘土で物を作る楽しい、車でガスを満たすのが楽しい、ガラスでできたものを割るのが楽しい

BACK INTO ENGLISH

Fun to play, fun to play, fun to make things with clay, fun to fill gas with cars, fun to break glass

INTO JAPANESE

遊ぶのが楽しい、遊ぶのが楽しい、粘土で物を作るのが楽しい、車でガスを満たすのが楽しい、ガラスを割るのが楽しい

BACK INTO ENGLISH

Fun to play, fun to play, fun to make things with clay, fun to fill gas with cars, fun to break glass