YOU SAID:

It's fun to pretend to be a snail lord underneath your bed covers.

INTO JAPANESE

あなたのベッドの下にカタツムリ主をするふりをするの楽しいがカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

To pretend to the snail mostly under your bed covers are fun.

INTO JAPANESE

あなたのベッドの下にほとんどのかたつむりのふりをするには、カバーは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

To most snails pretending to be under your bed covers are fun.

INTO JAPANESE

あなたのベッドの下を装ってほとんどカタツムリ カバーは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Your bed under the guise, is hardly fun cover snails.

INTO JAPANESE

装って、あなたのベッドはほとんどカバー カタツムリを楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Under the guise of a bed your fun little cover snails.

INTO JAPANESE

ベッドの名目の下、あなたの楽しみは少しカタツムリをカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Under the guise of the bed of a little fun you cover the snail.

INTO JAPANESE

ささやかな楽しみのベッドの名目の下、カタツムリをカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Under the pretext of a little fun bed cover snails.

INTO JAPANESE

ささやかな楽しみの口実の下でベッド カバー カタツムリ。

BACK INTO ENGLISH

Under the pretext of a little fun on a bed cover snails.

INTO JAPANESE

ベッド カバー カタツムリのささやかな楽しみの口実。

BACK INTO ENGLISH

An excuse for a little fun in bed cover snails.

INTO JAPANESE

ベッド カバー カタツムリの少しの楽しみのための言い訳。

BACK INTO ENGLISH

Snail bed cover a little bit of fun for an excuse.

INTO JAPANESE

カタツムリのベッドは、少し言い訳のための楽しみのビットをカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Little snail bed cover a bit of fun for an excuse.

INTO JAPANESE

小さなカタツムリのベッドは、言い訳のための楽しみのビットをカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Little snail bed covers a bit of fun for an excuse.

INTO JAPANESE

小さなカタツムリのベッドは、言い訳のための楽しみのビットをカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

Little snail bed covers a bit of fun for an excuse.