YOU SAID:

It's full of rainbows but it's edgy and black too.

INTO JAPANESE

虹でいっぱいだが、神経質であり、黒すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Is filled with Rainbow, but nervous and too black.

INTO JAPANESE

虹でいっぱいが、緊張してあまりにも黒です。

BACK INTO ENGLISH

In a rainbow filled with tense, too black.

INTO JAPANESE

虹の緊張は、あまりにも黒でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow strains are too filled with black.

INTO JAPANESE

虹系統は、黒にも満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow strains are filled in black.

INTO JAPANESE

虹系統は、黒く塗りつぶされています。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow strains have been blacked out.

INTO JAPANESE

虹系統、ブラック アウトをされています。

BACK INTO ENGLISH

Is Rainbow lines, blacked out.

INTO JAPANESE

虹行、ブラック アウトです。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow row, black is out.

INTO JAPANESE

虹行、黒はアウトです。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow row, black is out.