YOU SAID:

It's from noctis labyrinthus, said the viking, unaware that the actual signal was from an amphitheatre-like crater

INTO JAPANESE

それはノクティスラビリンサスからだ、バイキングは、実際の信号が円形劇場のようなクレーターからのものであることに気づいていないと言いました

BACK INTO ENGLISH

It's from Noctis Labyrinthus, the Vikings said they were unaware that the actual signal was from an amphitheater-like crater.

INTO JAPANESE

それはノクティス・ラビリンサスから、バイキングは、実際の信号が円形劇場のようなクレーターからのものであることに気づいていないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

It said from Noctis Labyrinthus that the Vikings were unaware that the actual signal was from a crater like an amphitheater.

INTO JAPANESE

ノクティス・ラビリンサスからは、ヴァイキングは実際の信号が円形劇場のようなクレーターからの信号であることを知らなかったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

From Noctis Labyrinthus, the Vikings said they did not know that the actual signal was from an amphitheater-like crater.

INTO JAPANESE

ノクティス・ラビリンサスから、ヴァイキングは、実際の信号が円形劇場のようなクレーターからのものであることを知らなかったと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Noktis

INTO JAPANESE

ノクティス

BACK INTO ENGLISH

Noktis