YOU SAID:

It's Friday my acquaintances, and so we are going for an amazing after-work with loads of good drinks!

INTO JAPANESE

それは私の知り合いの金曜日です、そして私たちはたくさんのおいしい飲み物で素晴らしいアフターワークをするつもりです！

BACK INTO ENGLISH

It's my acquaintance Friday, and we're going to do a great after-work with lots of delicious drinks!

INTO JAPANESE

私の知り合いの金曜日です。おいしい飲み物をたくさん用意して仕事の後の素晴らしい仕事をするつもりです！

BACK INTO ENGLISH

This is my friend's Friday. I'm going to do a great job after work with lots of delicious drinks!

INTO JAPANESE

これは私の友人の金曜日です。仕事の後、おいしい飲み物をたくさん飲みながら素晴らしい仕事をするつもりです！

BACK INTO ENGLISH

This is my friend's Friday. After work, I'm going to do a great job with lots of delicious drinks!

INTO JAPANESE

これは私の友人の金曜日です。仕事の後、私はたくさんのおいしい飲み物で素晴らしい仕事をするつもりです！

BACK INTO ENGLISH

This is my friend's Friday. After work I will do a great job with lots of delicious drinks!

INTO JAPANESE

これは私の友人の金曜日です。仕事の後、私はたくさんのおいしい飲み物で素晴らしい仕事をします！

BACK INTO ENGLISH

This is my friend's Friday. After work I do a great job with lots of delicious drinks!

INTO JAPANESE

これは私の友人の金曜日です。仕事の後、私はたくさんのおいしい飲み物で素晴らしい仕事をしています！

BACK INTO ENGLISH

This is my friend's Friday. After work I do a great job with lots of delicious drinks!