YOU SAID:

it's friday, friday, gotta get down on friday

INTO JAPANESE

それは金曜日に、金曜日、お奨め金曜日に降りる

BACK INTO ENGLISH

It's Friday, down gotta Friday to Friday

INTO JAPANESE

それは金曜日、ダウン得た金曜日金曜日

BACK INTO ENGLISH

It is gold got a down Friday, Monday-Friday

INTO JAPANESE

それは金得たダウン金曜日、月曜日 〜 金曜日

BACK INTO ENGLISH

It is gold got a down on Friday, Monday-Friday

INTO JAPANESE

それは金金曜日、月曜日-金曜日にダウンを得た

BACK INTO ENGLISH

It has gold on Friday, Monday-Friday got down

INTO JAPANESE

それは、金曜日の金、(月曜日-金曜日) が降りて

BACK INTO ENGLISH

It is the gold on Friday, (Monday-Friday) down

INTO JAPANESE

ダウン (月曜日-金曜日) 金曜日の金です。

BACK INTO ENGLISH

Down (Monday-Friday) Gold on Friday.

INTO JAPANESE

ダウン (月曜日-金曜日) 金曜日にゴールド。

BACK INTO ENGLISH

Down (Monday-Friday) Friday gold.

INTO JAPANESE

ダウン (月曜日-金曜日) 金曜日金。

BACK INTO ENGLISH

Down (Monday-Friday) Friday, money.

INTO JAPANESE

ダウン (月曜日-金曜日) 金曜日、お金。

BACK INTO ENGLISH

Down (Monday-Friday) on Friday, money.

INTO JAPANESE

金曜日に、お金 (月曜日-金曜日) をダウンします。

BACK INTO ENGLISH

On Friday, money's (Monday-Friday) down.

INTO JAPANESE

金曜日に、お金の (月曜日-金曜日)。

BACK INTO ENGLISH

On Friday, the money (Monday-Friday).

INTO JAPANESE

金曜日には、お金 (月曜日-金曜日)。

BACK INTO ENGLISH

On Friday, the money (Monday-Friday).