YOU SAID:

It forages at night and sleeps during the day in tree roosts. These roosts can consist of thousands of individuals, often including another species, the large flying fox.

INTO JAPANESE

夜は採餌し、日中は木のねぐらで眠ります。これらのねぐらは、多くの場合、別の種であるジャワオオコウモリを含む数千個体で構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Forage at night and sleep in the roost of trees during the day. These roosts are often made up of thousands of individuals, including another species, the flying fox.

INTO JAPANESE

夜は餌を探し、日中は木のねぐらで眠ります。これらのねぐらは、多くの場合、別の種であるオオコウモリを含む数千個体で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Look for food at night and sleep in the roost of trees during the day. These roosts are often made up of thousands of individuals, including another species, the flying fox.

INTO JAPANESE

夜は食べ物を探し、日中は木のねぐらで眠ります。これらのねぐらは、多くの場合、別の種であるオオコウモリを含む数千個体で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Look for food at night and sleep in a roost of trees during the day. These roosts are often made up of thousands of individuals, including another species, the flying fox.

INTO JAPANESE

夜は食べ物を探し、日中はねぐらの木で眠ります。これらのねぐらは、多くの場合、別の種であるオオコウモリを含む数千個体で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Look for food at night and sleep on roosting trees during the day. These roosts are often made up of thousands of individuals, including another species, the flying fox.

INTO JAPANESE

夜は食べ物を探し、日中はねぐらの木で寝ます。これらのねぐらは、多くの場合、別の種であるオオコウモリを含む数千個体で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Look for food at night and sleep on roosting trees during the day. These roosts are often made up of thousands of individuals, including another species, the flying fox.