YOU SAID:

It's for this experimental film, which nobody knows about and which I'm still figuring out what's going to go in my experimental film

INTO JAPANESE

それは、この実験の映画、誰もが知っているし、私はまだ何が起こっている私の実験映画に行き把握

BACK INTO ENGLISH

I went to the experimental films I still happening, this experimental film, everyone knows it and understanding

INTO JAPANESE

実験映画に行った私はまだ起きている、この実験映画、誰もが知っているそれと理解

BACK INTO ENGLISH

Understanding still happening, experimental film, everyone knows it and I went to experimental film

INTO JAPANESE

まだ起こっている理解、実験映画、誰もがそれを知っているし、実験映画に行きました

BACK INTO ENGLISH

Still going, experimental film, everyone knows it and then went to the experimental film

INTO JAPANESE

続いて、実験映画、誰もがそれを知っている、実験的映画に行きました

BACK INTO ENGLISH

Then I went to the experimental film, experimental film, nobody knows it

INTO JAPANESE

行った実験映画、実験映画、誰もがそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Made experimental films, experimental films, and everyone knows it.

INTO JAPANESE

作られた実験映画、実験映画、誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Experimental film, experimental film, everyone knows.

INTO JAPANESE

実験映画、実験映画、誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Experimental film, experimental film, nobody knows.

INTO JAPANESE

実験映画、実験映画、誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Experimental film, experimental film, nobody knows.