YOU SAID:

It's for the best you didn't listen It's for the best we get our distance... Oh... It's for the best you didn't listen It's for the best we get our distance... Oh...

INTO JAPANESE

それはあなたが聞いていなかった最高のためですそれは私たちが私たちの距離を得る最高のためです...ああ...それはあなたが聞いていない最高のためですそれは私たちが私たちの距離を得ます...

BACK INTO ENGLISH

It's for the best you haven't heard It's for the best we get our distance ... ah ... it's for the best you haven't heard It's our distance Get ...

INTO JAPANESE

それはあなたが聞いたことがない最高のためですそれは私たちが私たちの距離を得る最高のためです...ああ...それはあなたが聞いたことがない最高のためですそれは私たちの距離です

BACK INTO ENGLISH

It is for the best you have never heard It is for the best we get our distance ... ah ... it is the best for you never heard is

INTO JAPANESE

それはあなたがこれまでに聞いたことがない最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

It is the best thing you have never heard of before.

INTO JAPANESE

それはあなたが前に聞いたことがない最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

It is the best thing you have never heard before.

INTO JAPANESE

それはあなたが今まで聞いたことがない最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

It is the best thing you have ever heard.

INTO JAPANESE

それはあなたが今まで聞いた中で最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

It is the best you have ever heard.

INTO JAPANESE

それはあなたが今まで聞いた中で最高です。

BACK INTO ENGLISH

That is the best you have ever heard.

INTO JAPANESE

それはあなたが今まで聞いた中で最高です。

BACK INTO ENGLISH

That is the best you have ever heard.