YOU SAID:

It's for a psych class. Some psych majors probably would. I'd rather write a bit more about abuse and disorders. However, the class is sensation and perception and I feel it'd be a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもう少し書いてみたいと思います。しかし、クラスは感覚と知覚であり、私はそれがストレッチであると思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. But the class is a sense and perception, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、クラスは感覚であり知覚です、私はそれがストレッチであると思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. But the class is sensory and perceptive, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは感覚的で知覚的です、私はそれがストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. But the class is sensuous and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、クラスは官能的で知覚的です、私はそれがストレッチだと思う。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. But the class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的かつ知覚的です、私はそれがストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. But that class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的で知覚的です、私はそれがストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. However, the class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的かつ知覚的です、それはストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. But the class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的かつ知覚的です、私はそれがストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. But that class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的で知覚的です、私はそれがストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. However, the class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的かつ知覚的です、それはストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. But the class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的かつ知覚的です、私はそれがストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. But that class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的で知覚的です、私はそれがストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. However, the class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的かつ知覚的です、それはストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. But the class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的かつ知覚的です、私はそれがストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. But that class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的で知覚的です、私はそれがストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. However, the class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的かつ知覚的です、それはストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. But the class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的かつ知覚的です、私はそれがストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. But that class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的で知覚的です、私はそれがストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. However, the class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的かつ知覚的です、それはストレッチだと思います。

BACK INTO ENGLISH

That is a psychology class. Some psychology major will probably do so. I would like to write more about abuse and obstacles. But the class is sensual and perceptual, I think it is a stretch.

INTO JAPANESE

それは心理学の授業です。いくつかの心理学専攻はおそらくそうするでしょう。虐待や障害についてもっと書きたいと思います。しかし、そのクラスは官能的かつ知覚的です、私はそれがストレッチだと思います。