YOU SAID:
It's for a foal with a bad cold. He's one of our patients.
INTO JAPANESE
ひどい風邪をひいた子馬のためです。彼は私たちの患者の一人です。
BACK INTO ENGLISH
This is for a colt who has a bad cold. He is one of our patients.
INTO JAPANESE
これはひどい風邪をひいている子馬のためのものです。彼は私たちの患者の一人です。
BACK INTO ENGLISH
This is for a foal that has a bad cold. He is one of our patients.
INTO JAPANESE
これはひどい風邪をひいた子馬のためのものです。彼は私たちの患者の一人です。
BACK INTO ENGLISH
This is for a foal that has a bad cold. He is one of our patients.
That didn't even make that much sense in English.