YOU SAID:

It flies straight at its target's face, then clamps down on the startled victim to inject poison.

INTO JAPANESE

それはそのターゲットの顔をまっすぐ飛ばして、次にびっくりした犠牲者を締め付けて毒を注入します。

BACK INTO ENGLISH

It blows the target's face straight, then tightens the astonished victim and injects poison.

INTO JAPANESE

それはターゲットの顔をまっすぐに爆破し、それからびっくりした犠牲者を引き締めて毒を注入します。

BACK INTO ENGLISH

It blasts the target's face straight, then tightens the astonished victim and injects poison.

INTO JAPANESE

それはターゲットの顔をまっすぐ爆破し、それからびっくりした犠牲者を引き締めて毒を注入します。

BACK INTO ENGLISH

It blasts the target's face straight, then tightens the astonished victim and injects poison.