YOU SAID:

It flies at high speed and attacks using the large venomous stingers on its forelegs and tail.

INTO JAPANESE

それは高速で飛ぶし、その前肢と尾に大きな毒の針を使って攻撃する。

BACK INTO ENGLISH

It flies at high speed and attacks with its big poisoned needle on its forelimb and tail.

INTO JAPANESE

それは高速で飛んでその前肢と尾に大きな毒針で攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

It flies at high speed and attacks with its big tail on its forelimbs and tails.

INTO JAPANESE

それは高速で飛ぶとその前肢と尾にその大きな尾を使って攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

It flies at high speed and attacks with its large tail on its forelimbs and tails.

INTO JAPANESE

それは高速で飛んでその前肢と尾に大きな尾を持って攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

It flies fast and attacks with a large tail on its forelimbs and tail.

INTO JAPANESE

それは速く飛ぶとその前肢と尾に大きな尾を使って攻撃する。

BACK INTO ENGLISH

It flies fast and attacks with a large tail on its forelimbs and tails.

INTO JAPANESE

それは速く飛ぶとその前肢と尾に大きな尾を使って攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

It flies fast and attacks with a large tail on its forefoot and tail.

INTO JAPANESE

それは速く飛ぶとその前足と尾に大きな尾を使って攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

It flies fast and attacks with a large tail on its forefoot and tail.