YOU SAID:
It's five-year mission to explore strange new worlds
INTO JAPANESE
それは奇妙な新しい世界を探索する 5 年間の任務
BACK INTO ENGLISH
It's five years to explore a strange new world missions
INTO JAPANESE
それは奇妙な新しい世界のミッションを探索する 5 年です。
BACK INTO ENGLISH
It is five years to explore a strange new world missions.
INTO JAPANESE
5 年間は、奇妙な新しい世界のミッションを探索することです。
BACK INTO ENGLISH
It is a mission for 5 years is a strange new world to explore.
INTO JAPANESE
船長にしては奇妙な賭けだ
BACK INTO ENGLISH
It is a strange wager for the captain.
INTO JAPANESE
船長にしては奇妙な賭けだ
BACK INTO ENGLISH
It is a strange wager for the captain.
You've done this before, haven't you.
