YOU SAID:
It's five o'clock somewhere, time to start drinking?
INTO JAPANESE
どこかで五時です、飲み始める時間ですか？
BACK INTO ENGLISH
It's five o'clock somewhere, is it time to start drinking?
INTO JAPANESE
どこか五時です、飲み始める時間ですか？
BACK INTO ENGLISH
It's 5 o'clock somewhere, is it time to start drinking?
INTO JAPANESE
どこか5時ですが、飲み始める時間ですか？
BACK INTO ENGLISH
It's 5 o'clock somewhere, but is it time to start drinking?
INTO JAPANESE
どこか5時ですが、飲み始める時間ですか？
BACK INTO ENGLISH
It's 5 o'clock somewhere, but is it time to start drinking?
That didn't even make that much sense in English.
