YOU SAID:

It fires $200 custom tooled cartridges and fires 10,000 rounds per minute. It costs $400,000 to fire this weapon... for twelve seconds

INTO JAPANESE

それは200ドルのカスタム工具カートリッジを発射し、毎分10,000回の発射を行う。この武器を発射するのに40,000ドルかかる... 12秒間

BACK INTO ENGLISH

It fires a $ 200 custom tool cartridge and fires 10,000 times per minute. It takes $ 40,000 to fire this weapon ... 12 seconds

INTO JAPANESE

$ 200のカスタムツールカートリッジを起動し、毎分10,000回発射します。この武器を発射するのに4万ドルかかる... 12秒

BACK INTO ENGLISH

$ 200 custom tool cartridge up and launches 10000 times per minute. $ 40000 to fire this weapon takes. 12 seconds

INTO JAPANESE

$ 200 カスタム ツール カートリッジを毎分 10000 回起動。この武器を火に 40000 ドルがかかります。12 秒

BACK INTO ENGLISH

$ 200 Launch custom tool cartridge 10000 times per minute. It will cost you $ 400,000 for this weapon. 12 seconds

INTO JAPANESE

$ 200カスタムツールカートリッジを毎分10000回起動します。この武器は400,000ドル必要です。 12秒

BACK INTO ENGLISH

$ 200 Start up the custom tool cartridge 10000 times per minute. This weapon needs 400,000 dollars. 12 seconds

INTO JAPANESE

$ 200カスタムツールカートリッジを毎分10000回起動します。この武器には40万ドルが必要です。 12秒

BACK INTO ENGLISH

12s

INTO JAPANESE

12秒

BACK INTO ENGLISH

12s