YOU SAID:

It find the prefect pine tree one must also know perfectness in their heart. Without this you are merely a small grain of sand in this large universe: nothing mater, nothing is anything, and everything is nothing. You see, so get the right tree.

INTO JAPANESE

心の中に完璧さを知らなければならない首長の松の木を見つけます。これがなければ、あなたはこの大きな宇宙の小さな砂粒にすぎません。ほら、正しい木を手に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Find the pine tree of chiefs who must know perfection in their hearts. Without this, you are just a small grain of sand in this big universe. Come on, get the right tree.

INTO JAPANESE

心の中で完璧を知らなければならない首長の松の木を見つけてください。これがなければ、あなたはこの大きな宇宙のただの小さな砂粒です.さあ、正しい木を手に入れよう。

BACK INTO ENGLISH

Find the chief pine tree who must know perfection in his heart. Without this, you're just a tiny grain of sand in this big universe. Now get the right tree.

INTO JAPANESE

心の中で完璧を知らなければならない松の首長を見つけてください。これがなければ、あなたはこの大きな宇宙のほんの一粒の砂です。正しいツリーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Find the pine chief who must know perfection in his heart. Without this, you are just a grain of sand in this great universe. get the correct tree.

INTO JAPANESE

心の完璧さを知らなければならない松の首長を見つけてください。これがなければ、あなたはこの大宇宙のただの砂粒です。正しいツリーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Find the pine chief who must know the perfection of the heart. Without this, you are just a grain of sand in this universe. get the correct tree.

INTO JAPANESE

心の完璧さを知らなければならない松の首長を見つけてください。これがなければ、あなたはこの宇宙のただの砂粒です。正しいツリーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Find the pine chief who must know the perfection of the heart. Without this, you are just a grain of sand in this universe. get the correct tree.