YOU SAID:

It’s finally happened! Climate change is about to drown Chicago in the rising waters of LAKE MICHIGAN, and its solid citizens are scattering to the now-temperate planes of Canada.

INTO JAPANESE

ようやく起こりました！気候変動はミシガン湖の隆起した水域でシカゴを溺れさせようとしていますそしてその堅固な市民は今や温暖なカナダの飛行機に飛び散っています

BACK INTO ENGLISH

It's finally happening! Climate change is trying to drown Chicago in the elevated waters of Lake Michigan, and its solid citizens are now scattered on warm Canadian airplanes.

INTO JAPANESE

いよいよ始まります！気候変動はミシガン湖の標高の高い水域でシカゴを溺死させようとしていますその堅実な市民は今暖かいカナダの飛行機に散らばっています

BACK INTO ENGLISH

Climate change is about to drown Chicago in the elevated waters of Lake Michigan, and its solid citizens are now scattered on warm Canadian airplanes.

INTO JAPANESE

気候変動はミシガン湖の高層水域でシカゴを溺れさせようとしていますその堅実な市民は今暖かいカナダの飛行機に散らばっています

BACK INTO ENGLISH

Climate change is trying to drown Chicago in the higher waters of Lake Michigan, and its solid citizens are now scattered on warm Canadian planes.

INTO JAPANESE

気候変動はミシガン湖の高層水域でシカゴを溺れさせようとしていますその堅実な市民は今暖かいカナダの飛行機に散らばっています

BACK INTO ENGLISH

Climate change is trying to drown Chicago in the higher waters of Lake Michigan, and its solid citizens are now scattered on warm Canadian planes.